- Makuuchi
Q : Vous avez remporté le tournoi à l'issue du combat subsidiaire. Félicitations.
Kakuryû : Merci.
Q : Après cette victoire, vous êtes vous senti plutôt heureux ou plutôt soulagé ?
Kakuryû : Soulagé.
Q : Il s'agit de votre première victoire en tant que yokozuna neuf tournois après votre promotion.
Kakuryû : Je me suis tourmenté, c'était pénible et vexant de ne pas pouvoir remporter de tournoi en tant que yokozuna. Mais, heureusement, je ne me suis pas découragé.
Q : Comment avez-vous abordé le combat subsidiaire après avoir perdu le combat régulier ?
Kakuryû : Pendant un insatnt je me suis dit que c'était encore raté. Mais finalement je me suis dit que j'allais pratiquer mon sumô. Je suis heureux d'y avoir pu le faire et d'avoir pris le meilleur.
Q : Terunofuji est blessé au genou.
Kakuryû : J'étais déterminé.
Q : Dans ce tournoi, vous étiez le seul yokozuna. C'était une lourde responsabilité.
Kakuryû : J'étais déterminé à combattre au jour le jour sans trop y penser mais finalement, vers la fin du tournoi, la pression s'est fait sentir. Mais j'ai pu gagner quand même.
Q : A un moment, vous vous êtes retrouvé en position d'outsider avec deux défaites de retard. Avez-vous ressenti une pression supplémentaire ?
Kakuryû : Je suis resté calme à ce moment-là et ça a sûrement été une bonne chose.
Q : Le tournoi a fait salle comble tous les jours.
Kakuryû : C'est grâce aux fans que nous sommes là. Merci pour ces quinze jours.
Q : Cette victoire vous conforte-t-elle dans la perspective du prochain tournoi ?
Kakuryû : Je crois que j'arrive mieux à me projeter vers l'avenir. Je vais travailler encore plus dur.
Kakuryû : Merci.
Q : Après cette victoire, vous êtes vous senti plutôt heureux ou plutôt soulagé ?
Kakuryû : Soulagé.
Q : Il s'agit de votre première victoire en tant que yokozuna neuf tournois après votre promotion.
Kakuryû : Je me suis tourmenté, c'était pénible et vexant de ne pas pouvoir remporter de tournoi en tant que yokozuna. Mais, heureusement, je ne me suis pas découragé.
Q : Comment avez-vous abordé le combat subsidiaire après avoir perdu le combat régulier ?
Kakuryû : Pendant un insatnt je me suis dit que c'était encore raté. Mais finalement je me suis dit que j'allais pratiquer mon sumô. Je suis heureux d'y avoir pu le faire et d'avoir pris le meilleur.
Q : Terunofuji est blessé au genou.
Kakuryû : J'étais déterminé.
Q : Dans ce tournoi, vous étiez le seul yokozuna. C'était une lourde responsabilité.
Kakuryû : J'étais déterminé à combattre au jour le jour sans trop y penser mais finalement, vers la fin du tournoi, la pression s'est fait sentir. Mais j'ai pu gagner quand même.
Q : A un moment, vous vous êtes retrouvé en position d'outsider avec deux défaites de retard. Avez-vous ressenti une pression supplémentaire ?Kakuryû : Je suis resté calme à ce moment-là et ça a sûrement été une bonne chose.
Q : Le tournoi a fait salle comble tous les jours.
Kakuryû : C'est grâce aux fans que nous sommes là. Merci pour ces quinze jours.
Q : Cette victoire vous conforte-t-elle dans la perspective du prochain tournoi ?
Kakuryû : Je crois que j'arrive mieux à me projeter vers l'avenir. Je vais travailler encore plus dur.
 |
| Yoshikaze |
Tochinoshin (prix de la combativité) : J'ai appris que j'aurai le prix si je remportais mon dernier combat juste avant de venir. Je n'avais pas du tout pensé être un candidat possible et mon cœur battait la chamade. A 2-5, je ne pensais pas pouvoir enchaîner huit victoires. Je suis vraiment content. J'espère qu'au prochain tournoi je serai aussi bon. (A partir du huitième jour, sa femme Nina, épousée en juin, a assisté à ses combats qu'il a tous gagnés. Avec le prix, il remporte 2.000.000 ¥.) Je ne sais pas encore quoi mais je dois faire un cadeau à ma femme.
 |
| Tochinoshin, Yoshikaze, Ikioi |
***
 |  |
Makushita : huit rikishi s'affrontaient en combats subsidiaires.
Chiyoshôma en est sorti vainqueur. | |
 |  |
| Hamamachi/濱町 vainqueur jonidan | Kurosawa/黒澤 vainqueur jonokuchi |
